candidato


candidato
adj.
proposed.
m.
1 candidate, candidate to a political or governmental post, official candidate.
2 candidate, aspirant, applicant, applicant for the job.
3 candidate.
* * *
candidato
nombre masculino,nombre femenino
1 candidate
* * *
(f. - candidata)
noun
1) applicant
2) candidate
3) nominee
* * *
candidato, -a
SM / F
1) (=aspirante) candidate (a for)
[para puesto] applicant (a for)
2) Cono Sur ** sucker **
* * *
-ta masculino, femenino (aspirante) candidate

candidato a la presidencia — presidential candidate

* * *
= applicant, candidate, nominee, proposer, examinee, entrant, aspirant, hopeful.
Ex. The inaugural 1988/89 class of eight Fellows was chosen from more than 200 applicants.
Ex. Any terms that appear in the documents are candidates for index terms.
Ex. Most of the nominees were from the US followed by the UK and other industrialised and traditionally scientific nations.
Ex. This paper outlines the evaluation procedure in order to help proposers to understand how their proposals are handled by the European Commission.
Ex. The onset of examinations, particularly important 'public' exams which will determine the examinees' future, has a disturbing effect.
Ex. Entrants were asked to choose a character from a book and to write about what the character means to them.
Ex. 'He who pays the piper calls the tune,' said Muiru, a presidential aspirant when asked why his rating was so low on the polls.
Ex. When asked what advice she might give to curatorial hopefuls, Jones quickly replied: 'Go for it -- There are plenty of opportunities'.
----
* candidato a la presidencia = presidential candidate, presidential candidate.
* candidato a la vicepresidencia = running mate, vice-presidential candidate, vice-presidential candidate, vice-presidential candidate.
* candidato posible = eligible, eligible party.
* candidato presidencial = presidential candidate.
* candidato vicepresidencial = running mate.
* lista de candidatos preseleccionados = short list.
* proponer a un candidato = nominate + candidate.
* * *
-ta masculino, femenino (aspirante) candidate

candidato a la presidencia — presidential candidate

* * *
= applicant, candidate, nominee, proposer, examinee, entrant, aspirant, hopeful.

Ex: The inaugural 1988/89 class of eight Fellows was chosen from more than 200 applicants.

Ex: Any terms that appear in the documents are candidates for index terms.
Ex: Most of the nominees were from the US followed by the UK and other industrialised and traditionally scientific nations.
Ex: This paper outlines the evaluation procedure in order to help proposers to understand how their proposals are handled by the European Commission.
Ex: The onset of examinations, particularly important 'public' exams which will determine the examinees' future, has a disturbing effect.
Ex: Entrants were asked to choose a character from a book and to write about what the character means to them.
Ex: 'He who pays the piper calls the tune,' said Muiru, a presidential aspirant when asked why his rating was so low on the polls.
Ex: When asked what advice she might give to curatorial hopefuls, Jones quickly replied: 'Go for it -- There are plenty of opportunities'.
* candidato a la presidencia = presidential candidate, presidential candidate.
* candidato a la vicepresidencia = running mate, vice-presidential candidate, vice-presidential candidate, vice-presidential candidate.
* candidato posible = eligible, eligible party.
* candidato presidencial = presidential candidate.
* candidato vicepresidencial = running mate.
* lista de candidatos preseleccionados = short list.
* proponer a un candidato = nominate + candidate.

* * *
candidato -ta
masculine, feminine
1 (aspirante) candidate
candidato a la presidencia presidential candidate
2 (cliente) client
* * *

candidato
-ta sustantivo masculino, femenino

candidate;
candidato a la presidencia presidential candidate;
los candidatos al puesto de … the applicants for the post of …;
presentarse como candidato para algo (Pol) to run (AmE) o (BrE) stand for sth
candidato,-a m,f (a un cargo, premio) candidate
(a un empleo) applicant

'candidato' also found in these entries:
Spanish:
base
- candidata
- sonar
- barrer
- elección
- eliminar
- inclinar
- oficialista
- postulante
- postular
- presentar
- votar
English:
applicant
- bring in
- candidate
- left-wing
- nominate
- nominee
- put forward
- put up
- run
- running mate
- seat
- stand
- winning
- contest
- entrant
- hopeful
- successful
* * *
candidato, -a nm,f
candidate;
un candidato a la alcaldía/al Premio Nobel a candidate for mayor/the Nobel Prize
* * *
candidato
m, candidata f candidate
* * *
candidato, -ta n
: candidate, applicant
* * *
candidato n
1. (en general) candidate
2. (para trabajo) applicant

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Candidato — Saltar a navegación, búsqueda Cuando los tribunos de la antigua Roma emprendían sus campañas políticas, siempre iban vestidos con una toga blanca, con el fin de causar una buena impresión entre sus electores. La palabra latina candidatus, que… …   Wikipedia Español

  • candidato — candidato, ta sustantivo masculino,f. 1. Persona que pretende algún puesto, cargo o premio: el candidato a la presidencia, el candidato a la dirección de la empresa. Sinónimo: aspirante, pretendiente. 2. Persona propuesta para un cargo y honor,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • candidato — s.m. [dal lat. candidatus vestito di bianco , secondo l uso di Roma antica per coloro che aspiravano a una magistratura] (f. a ). 1. [chi si propone o è proposto per una carica pubblica o un grado accademico] ▶◀ aspirante. 2. (educ.) [chi si… …   Enciclopedia Italiana

  • candidato — candidato, ta sustantivo aspirante, solicitante, pretendiente. * * * Sinónimos: ■ aspirante, solicitante, pretendiente, postulante (amer.), demandante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • candidato — adj. s. m. 1. Que ou quem, só ou opondo se a outros, concorre ou pretende um cargo, a um lugar, a um prêmio, a um direito, etc. 2. Que ou quem se propõe para um cargo ou posto sujeito a eleição. 3. Que ou quem pretende alguma coisa. = PRETENDENTE …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • candidato — candidato, ta (Del lat. candidātus). 1. m. y f. Persona que pretende alguna dignidad, honor o cargo. 2. Persona propuesta o indicada para una dignidad o un cargo, aunque no lo solicite. 3. coloq. Arg. y Ur. Persona cándida, que se deja engañar …   Diccionario de la lengua española

  • candidato — (Del lat. candidatus.) ► sustantivo Persona que aspira a alguna dignidad, honor o cargo o es propuesta para ello, sin solicitarlo: ■ el candidato a la alcaldía. SINÓNIMO aspirante pretendiente [solicitante] * * * candidato, a (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • candidato — s Persona que ha sido propuesta o que se propone a sí misma para desempeñar un cargo, para ingresar a un grupo o institución, o para que se le otorgue una distinción, nombramiento, premio, etc: candidato a diputado, El candidato de nuestro… …   Español en México

  • candidato — can·di·dà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → candidare, candidarsi 2. agg., s.m. AU che, chi si propone per il conferimento di una carica ufficiale, di un riconoscimento: candidato alla Camera, la rosa dei candidati | che, chi si presenta… …   Dizionario italiano

  • candidato — (m) (Básico) persona que solicita un puesto de trabajo o una distinción Ejemplos: Su padre es el candidato a rector de esta universidad. No es nuestro candidato, sino uno de la oposición. Sinónimos: demandante, solicitante …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • candidato — {{#}}{{LM C06949}}{{〓}} {{SynC07102}} {{[}}candidato{{]}}, {{[}}candidata{{]}} ‹can·di·da·to, ta› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que solicita o pretende un cargo, una distinción o algo semejante, o que es propuesta para ellos: • A la plaza optan cinco… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.